Как сделать копию

В этом разделе приводятся инструкции по копированию документа формата A4 на обычной бумаге.
При выполнении операции см. примечания и описания порядка работы на странице справочной информации.

• Подготовьте:

Оригиналы документов для копирования.

Бумагу для печати.
См. [ Возможные типы носителей ]

1. Подготовка к копированию.
(1) Убедитесь, что питание включено.
(2) Нажмите кнопку COPY (КОПИРОВАНИЕ).
Появится экран режима ожидания копира.
(3) Загрузите бумагу.
См. [ Загрузка бумаги ]
На этом этапе необходимо проверить, что в задний лоток загружена обычная бумага форматом A4.
(4) Осторожно откройте лоток приема бумаги.

(5) Поместите оригинал на стекло сканера или в устройство АПД.
Положите оригинал на стекло сканера КОПИРУЕМОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ и выровняйте его по метке совмещения , как показано на рисунке.
Затем осторожно закройте крышку.

2. Начните копирование.
(1) С помощью цифровых кнопок или диска прокрутки укажите количество копий.

(2) Нажмите правую функциональную кнопку (А) для выбора настроек печати, и укажите увеличение, интенсивность копии, формат бумаги, тип носителя и т.д.
На этом этапе необходимо подтвердить, что установлено значение Same size (Тот же размер) для параметра [ Magnif./Увелич. ], значение [ 0 ] для параметра Intensity (Интенсивность), значение [ A4 ] для параметра Page size (Размер бумаги), и значение [ Plain paper/Обычная бумага ] для параметра Type (Тип).
С помощью кнопки или (колесо прокрутки) (Б) выберите изменяемый пункт, а с помощью кнопки или (В) выберите параметр. После подтверждения или изменения настроек, нажмите кнопку OK для возврата к экрану ожидания копира.

(3) Нажмите кнопку Color (Цвет) для цветного копирования или кнопку Black (Ч/б) для копирования в черно-белом режиме.
Аппарат начнет копирование.
После завершения копирования заберите оригинал со стекла сканера или из отверстия для выхода документа.

Настройка параметров

Когда отображается экран ожидания копира, можно нажать правую функциональную кнопку и изменить значение параметров копирования, например, увеличения и интенсивности.

С помощью кнопки можно изменить значение параметра, а с помощью кнопки можно сменить настройку.

1. Magnif. (Увеличение)
Можно также дополнительно задать коэффициент увеличения или выбрать копирование с фиксированным масштабом или масштабированием по размеру страницы.
На рисунке ниже показан экран, отображаемый на ЖК-дисплее при нажатии правой функциональной кнопки в режиме ожидания копира. В меню Magnif. (Увеличение) выберите метод уменьшения/увеличения.

• Fit to page (По размеру страницы)

Аппарат автоматически уменьшает или увеличивает изображение в соответствии с размером страницы.

Параметр, задаваемый в [ Magnif./Увеличение ]: [ Fit to page/По размеру страницы ]

• Preset ratio (Фиксированный масштаб)

Можно выбрать один из предварительно заданных масштабов для уменьшения или увеличений копий.

Выберите подходящий коэффициент масштабирования для размера оригинала и формата страницы.
Значение, задаваемые для параметра [ Magnif./Увеличение ]:[ 70% A4->A5 ]/[ 86% A4->B5 ]/[ 94% A4->Letter ]/[ 115% B5->A4 ]/[ 141% A5->A4 ]/[ 156% 5x7->Letter ]/[ 183% 4x6->Letter ]

• Копирование с указанным коэффициентом масштабирования

Для уменьшения или увеличения размера копии можно задать коэффициент масштабирования в процентах.

При выборе значения, отличного от Fit to page (По размеру страницы) нажмите правую функциональную кнопку для отображения экрана [ Magnification/Увеличение ]. С помощью кнопки укажите коэффициент увеличения.

2. Intensity (Интенсивность)
Установка значения интенсивности. Если выбрано значение [ Auto/Авто ], интенсивность регулируется автоматически в соответствии с характеристиками оригиналов, размещаемых на стекле сканера. На экране режима ожидания копира отображается [ Auto/Авто ].

3. Page size (Размер страницы)
Выбор размера страницы загруженной бумаги.

4. Type (тип носителя)
Выбор тип загруженного материала для печати.

5. Print qlty (Качество печати)
Настройка качества печати в соответствии с характеристиками оригинала.

6. Layout (Компоновка)
Выбор варианта компоновки.
-> [ Copying Two Pages to Fit onto a Single Page (2-on-1 copy)/Копирование двух страниц с размещением на одной странице (копирование 2-на-1) ]
-> [ Copying Four Pages to Fit onto a Single Page (4-on-1 copy)/Копирование четырех страниц с размещением на одной страницы (копирование 4-на-1)]

7. Orientation (Ориентация)
Выбор ориентации оригинального документа.

Отображение экрана предварительного просмотра

Если оригинал размещен на стекле сканера, нажатие центральной функциональной кнопки при отображении экрана режима ожидания копира позволяет просматривать изображение печатаемого документа в окне предварительного просмотра.

1. Предварительный просмотр оригинала
Отображается оригинал, помещенный на стекло сканера.

2. Page size (Размер страницы)
На изображение накладывается рамка, показывающая выбранный формат бумаги. Печатается то содержимое, которое находится в пределах рамки.

3. Увеличение
Отображается значение увеличения, заданное во время отображения экрана предварительного просмотра. Если выбрано значение, отличное от [ Fit to page/По размеру страницы ], с помощью кнопки можно изменить значение увеличения.

Копирование двух страниц с размещением на одной странице (копирование 2-на-1)

При выборе значения [ 2-on-1 copy/Копирование 2-на-1 ] для параметра [ Layout/Компоновка ] в меню [ Standard copy/Стандартная копия ], можно копировать две страницы оригинала (А) (Б) на один лист (В) путем уменьшения размера каждого изображения.

При отображении экрана режима ожидания копира нажмите правую функциональную кнопку для перехода к экрану настроек печати, затем выберите значение [ 2-on-1 copy/Копирование 2-на-1 ] для параметра [ Layout/Компоновка ].

Нажмите правую функциональную кнопку для настройки дополнительных параметров компоновки. При использовании данной функции можно также задать значение для параметра [ Orientation/Ориентация ].

• При выборе значения [ Portrait/Книжная ] для параметра [ Orientation/Ориентация ]

[ 2-on-1 copy layout/Компоновка копирования 2-на-1 ] :[ Left to right/Слева направо]

[ 2-on-1 copy layout/Компоновка копирования 2-на-1 ]:[ Right to left/Справа налево ]

• При выборе значения [ Landscp./Альбомная ] для параметра [ Orientation/Ориентация ]

[ 2-on-1 copy layout/Компоновка копирования 2-на-1 ]:[ Top to bottom/Сверху вниз ]

[ 2-on-1 copy layout/Компоновка копирования 2-на-1 ]:[ Bottom to top/Снизу вверх ]

— При копировании 2-на-1 с размещением оригинала на стекле сканера:

после сканирования первого листа оригинала на ЖК-дисплее появляется экран [ Placing documents (platen)/Размещение документов (стекло сканера) ].

Извлеките первый лист и положите второй лист на стекло сканера, затем нажмите кнопку OK.
Аппарат начнет сканирование и копирование второго листа оригинала.

Копирование четырех страниц с размещением на одной страницы (копирование 4-на-1)

При выборе значения [ 4-on-1 copy/Копирование 4-на-1 ] для параметра [ Layout/Компоновка ] в меню [ Standard copy/Стандартная копия ], можно копировать четыре страницы оригинала на один лист путем уменьшения размера каждого изображения. Доступно четыре различных варианта компоновки.
При отображении экрана режима ожидания копира нажмите правую функциональную кнопку для перехода к экрану настроек печати, затем выберите значение [ 4-on-1 copy/Копирование 4-на-1] для параметра [ Layout/Компоновка ].

Нажмите правую функциональную кнопку для настройки дополнительных параметров компоновки.

• Если выбрано значение [ Upper-left to right/С верхнего левого направо ]

• Если выбрано значение [ Upper-right to left/С верхнего правого налево]

• Если выбрано значение [ Upper-left to bottom/С верхнего левого вниз ]

• Если выбрано значение [ Upper-right to bottom/С верхнего правого вниз ]

— При копировании 4-на-1 с размещением оригинала на стекле сканера:

после сканирования каждого листа оригинала на ЖК-дисплее появляется экран [ Placing documents (platen)/Размещение документов (стекло сканера) ].

Извлеките лист оригинала и поместите следующий лист нас стекло сканера, затем нажмите кнопку OK.
После сканирования четырех листов оригинала аппарат начинает копирование.

Использование полезных функций копирования

Помимо функции [ Standard copy/Стандартная копия ] доступны и другие типы копирования, например, копирование «в край» (без полей) или копирование двух страниц с размещением на одном листе.
-> [ Как выбрать Меню копирования ]
-> [ Пункты меню копирования ]

— [Как выбрать Меню копирования]
Данный раздел содержит инструкции по выбору меню копирования.

1. Убедитесь в том, что аппарат включен.

2. Нажмите кнопку COPY (КОПИРОВАНИЕ).

3. Поместите сканируемый оригинал на стекло сканера или загрузите его в устройство АПД.

4. Нажмите левую функциональную кнопку.
Отобразится экран меню копирования.

5. С помощью кнопки выберите меню копирования.
Подробные сведения о процедуре работы в меню [ Standard copy/Стандартная копия ] см. в разделе [ Making Copies/Создание копии ].
Подробные сведения о процедуре работы в другом меню копирования см. раздел [ Copy Menu Items/Пункты меню копирования ].

-Пункты меню копирования
Выберите метод копирования в соответствии с вашими потребностями.

• [ Frame erase copy/Копирование со стиранием рамки ]

Копирование больших многостраничных оригиналов, например, книг, выполняется без черных полей с двух сторон изображения и теней от корешка книги.

— Копирования больших многостраничных оригиналов, например, книг (Frame erase copy (Копирование со стиранием рамки))

Копирование больших многостраничных оригиналов, например, книг, выполняется без черных полей с двух сторон изображения и теней от корешка книги. Данная функция позволяет расходовать меньше чернил.

1. Отобразится экран меню копирования.
-> [ Использование полезных функций копирования ]

2. Загрузите бумагу.

3. Выберите [ Frame erase copy/Копирование со стиранием рамки ], затем нажмите кнопку OK.

4. С помощью цифровых кнопок или диска прокрутки укажите количество копий.
По необходимости измените настройки печати.
-> [ Настройка параметров ]

5. Нажмите кнопку Color (Цвет) для цветного копирования или кнопку Black (Ч/б) для копирования в черно-белом режиме.
Аппарат начнет копирование.

• [ Collated copy/Сортировка копий ]

Можно получить отсортированные отпечатки при большом количестве копий многостраничных оригиналов.

Создание нескольких копий всего документа (Collated copy (Сортированные копии))
Можно получить отсортированные отпечатки при большом количестве копий многостраничных оригиналов.

• Функция Collated copy (Сортировка копий) выбрана.

(А) Оригиналы
(Б) Копия 1
(В) Копия 2
(Г) Копия 3

• Функция Collated copy (Сортировка копий) не выбрана.

(А) Оригиналы
(Б) Копия 1
(В) Копия 2
(Г) Копия 3

1. Отобразится экран меню копирования.
-> [ Использование полезных функций копирования ]

2. Выберите [ Collated copy/Сортировка копий ], затем нажмите кнопку OK.

3. С помощью цифровых кнопок или диска прокрутки укажите количество копий.
По необходимости измените настройки печати.
-> [ Настройка параметров ]

4. Нажмите кнопку Color (Цвет) для цветного копирования или кнопку Black (Ч/б) для копирования в черно-белом режиме.

• [ Повторная фотопечать ]

Отпечатанные фотографии можно сканировать и печатать.

- Копирование отпечатанной фотографии (повторная фотопечать)
Отпечатанные фотографии можно сканировать и печатать одновременно.

1. Перейдите к экрану меню копирования.
-> [ Использование полезных функций копирования ]

2. Загрузите бумагу.

3. Выберите [ Photo reprint/Повторная фотопечать ], затем нажмите кнопку OK.

4. Следуйте инструкциям, выводимым на экран, затем нажмите кнопку OK, чтобы начать сканирование отпечатанной фотографии.
Появится экран подтверждения параметров печати.

5. При необходимости задайте требуемые параметры.

(1) Page size (Размер страницы)
Выбор размера страницы загруженной бумаги.
(2) Type (тип носителя)
Выберите тип загруженного материала для печати.
(3) Print qlty (Качество печати)
Выбор качества печати в соответствии с характеристиками оригинала.
(4) Border (Границы) (с полями/без полей)
Выберите печать с полями или без полей.
(5) Photo fix (Коррекция фотографии)
Выберите функцию автоматической коррекции устройством отсканированного изображения.

6. С помощью цифровых клавиш укажите количество копий.

7. Нажмите кнопку Color (цвет) для печати в цвете, или кнопку Black (Ч/Б) для черно-белой печати.
Аппарат начнет печать.

• [ Borderless copy/Копирование без полей ]

Изображение можно копировать по размеру всей страницы без полей.

— Копирование «в край» (без полей)

Изображение можно копировать по размеру всей страницы без полей.

1. Отобразится экран меню копирования.
-> [ Использование полезных функций копирования ]

2. Загрузите бумагу.

3. Выберите [ Borderless copy/Копирование без полей ]), затем нажмите кнопку OK.

4. С помощью цифровых кнопок или диска прокрутки укажите количество копий.
По необходимости измените параметры печати.
-> [ Настройка параметров ]

5. Нажмите кнопку Color (Цвет) для цветного копирования или кнопку Black (Ч/б) для копирования в черно-белом режиме.
Аппарат начнет копирование.