Настройка использования микрофона (XF200 / XF205)

Видеокамера поддерживает запись и воспроизведение 4-канального или 2-канального линейного аудиосигнала PCM для видео в формате MXF и запись и воспроизведение 2-канального аудиосигнала в формате AAC для видео в формате MP4. Частота дискретизации составляет 48 кГц для всех режимов записи аудиосигнала. Можно записывать звук с помощью имеющихся в продаже микрофонов (разъемы INPUT 1/INPUT 2, разъем MIC), линейного входа (разъемы INPUT 1/INPUT 2) или встроенного микрофона. Аудиоканалы, записанные видеокамерой, можно совместить с видеосигналом с разъема 3G/HD-SDI* или разъема MON. *. Такой аудиосигнал можно записать на внешнее устройство записи.

Настройки аудиосигнала и записываемые аудиоканалы

Соответствие аудиовходов определенным аудиоканалам при записи определяется сочетанием настроек меню, элементов управления звуком видеокамеры и тем, подключен ли к разъему MIC внешний микрофон. В следующей таблице представлен обзор возможных сочетаний. Для видео в формате MXF доступны все указанные сочетания. Для видео в формате MP4 при использовании формата видео MP4 или MXF+MP4 с записью 2-канального аудиосигнала доступны только сочетания, отмеченные символом (A). Если установлена настройка записи видео в формате MXF+MP4 с записью 4-канального аудиосигнала и использованием настройки [

Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [MP4 Channels/Каналы MP4], можно выбрать, какие два канала из четырех, (B) или (C), совмещать с записью видео в формате MP4.

Запись 2-канального аудиосигнала

Настройки меню		Переключатели выбора AUDIO IN		Использован разъем MIC	Записываемые аудиоканалы/ источники звука
[4-Channel Input/4-канальный вход]1	[CH2 Input/Вход CH2]2	CH1	CH2		CH1 (A)	CH2 (A)
[Off/Выкл.] (2)	[INPUT 2]	INPUT 1	INPUT 2	-	Разъем INPUT 1 (XLR)	Разъем INPUT 2 (XLR)
	[INPUT 1]			-		Разъем INPUT 1 (XLR)
			INT.MIC/MIC (ВСТР. МИК./МИК.)	Нет		Встроенный микрофон (монофонический)
				Да		Разъем MIC (монофонический)
		INT.MIC/MIC (ВСТР. МИК./МИК.)	INPUT 2	Нет	Встроенный микрофон (монофонический)	Разъем INPUT 2 (XLR)
				Да	Разъем MIC (монофонический)
			INT.MIC/MIC (ВСТР. МИК./МИК.)	Нет	Встроенный микрофон (L)	Встроенный микрофон (R)
				Да	Разъем MIC (L)	Разъем MIC (R)

Запись 4-канального аудиосигнала

Настройки меню		Переключатели выбора AUDIO IN		Использован разъем MIC	Записываемые аудиоканалы/ источники звука
[4-Channel Input/4-канальный вход]1	[CH2 Input/Вход CH2]2	CH1	CH2		CH1 (B)	CH2 (B)	CH3 (C)	CH4 (C)
[On/Вкл.] (4)	[INPUT 2]	INPUT 1	INPUT 2	Нет	Разъем INPUT 1 (XLR)	Разъем INPUT 2 (XLR)	Встроенный микрофон (L)	Встроенный микрофон (R)
				Да			Разъем MIC (L)	Разъем MIC (R)
	[INPUT 1]			Нет		Разъем INPUT 1 (XLR)	Встроенный микрофон (L)	Встроенный микрофон (R)
				Да			Разъем MIC (L)	Разъем MIC (R)
	-	INPUT 1	INT.MIC/MIC (ВСТР. МИК./МИК.)	Нет	Разъем INPUT 1 (XLR)	Встроенный микрофон (монофонический)	Встроенный микрофон (L)	Встроенный микрофон (R)
				Да		Разъем MIC (монофонический)	Разъем MIC (L)	Разъем MIC (R)
		INT.MIC/MIC (ВСТР. МИК./МИК.)	INPUT 2	Нет	Встроенный микрофон (монофонический)	Разъем INPUT 2 (XLR)	Встроенный микрофон (L)	Встроенный микрофон (R)
				Да	Разъем MIC (монофонический)		Разъем MIC (L)	Разъем MIC (R)
			INT.MIC/MIC (ВСТР. МИК./МИК.)	Нет	Встроенный микрофон (L)	Встроенный микрофон (R)	Встроенный микрофон (L)	Встроенный микрофон (R)
				Да	Разъем MIC (L)	Разъем MIC (R)

*1 [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [4-ChannelInput/4-канальный вход].
*2 [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [CH2 Input/Вход CH2].

ПРИМЕЧАНИЕ
На экране состояния [Audio/Звук] можно проверить режим регулировки уровня звука и источник входного аудиосигнала для каждого из аудиоканалов.

Выбор количества записываемых аудиоканалов

Вы можете выбрать, сколько каналов (2 или 4) будет записываться с видео в формате MXF. Поскольку с видео в формате MP4 можно записывать только 2-канальный аудиосигнал, при использовании настройки видео в формате MXF+MP4 с записью 4-канального аудиосигнала можно выбрать, какие 2 аудиоканала будут записываться в формате MP4.

Запись 4-канального аудиосигнала с видео в формате MXF.

1. Удерживая нажатой кнопку переключателя <POWER> (Питание), переместите ее в положение <CAMERA> (Камера).

2. Нажмите кнопку <MENU> (Меню).

3. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [4-ChannelInput/4-канальный вход].

4. Выберите [On/Вкл.] для функции записи 4-канального аудиосигнала и нажмите <SET > (Установка).

: Джойстик
: при следующих операциях выражение «Нажмите <SET> (Установка)» означает нажатие джойстика вниз для выбора нужной настройки.

- В процессе записи 4-канального аудиосигнала в правой части экрана отображается значок ().
- Запись 2-канального аудиосигнала производится, когда выбрана настройка [Off/Выкл.].

Выбор аудиоканалов для видео в формате MP4

При использовании настройки видео в формате MXF+MP4 с записью 4-канального аудиосигнала можно выбрать, какие 2 аудиоканала будут записываться для видео в формате MP4.

1. Нажмите кнопку <MENU> (Меню).

2. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [MP4 Channels/Каналы MP4].

3. Выберите [CH1/CH2] или [CH3/CH4], затем нажмите <SET> (Установка).

Возможности выбора микрофона (встроенный микрофон/разъем MIC или внешний микрофон)

Установите переключатель необходимого канала AUDIO IN (Аудиовход) в положение INT.MIC/MIC (ВСТР. МИК./МИК.).
Если микрофон подключен к разъему MIC при включенном аудиовходе в режиме INT.MIC/MIC (ВСТР. МИК./МИК.), видеокамера автоматически переключится с встроенного на внешний микрофон.

Выбор фильтра верхних частот микрофона

Этот параметр настраивается отдельно для встроенного микрофона и внешнего микрофона, подключенного к разъему MIC.

1. Нажмите кнопку <MENU> (Меню).

2. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [Int. Mic Low Cut/Фильтр верхних частот встроенного микрофона] или [MIC Low Cut/Фильтр верхних частот микрофона MIC].

3. Выберите требуемый параметр и нажмите <SET> (Установка).

[Off./Выкл.]: для записи звука в обычных условиях.
[LC1]*: для записи преимущественно человеческой речи.
[LC2]*, [On/Вкл.]**: для снижения уровня фоновых шумов, вызванного ветром, во время записи вне помещения в ветреную погоду (например, на пляже или рядом со зданиями). Обратите внимание, что при выборе этого параметра, некоторые низкочастотные звуки могут подавляться вместе со звуком ветра.
* Только для [Int. Mic Low Cut/Фильтр верхних частот встроенного микрофона].
** Только для [MIC Low Cut/Фильтр верхних частот микрофона MIC].

Выбор чувствительности встроенного микрофона

1. Нажмите кнопку <MENU> (Меню).

2. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [Int. Mic Sensitivity/Чувствительность встроенного микрофона].

3. Выберите требуемый параметр и нажмите <SET> (Установка).

[Normal/Стандартная]: для записи звука в обычных условиях.
[High/Высокая]: для записи звука с более высоким уровнем громкости (+6 дБ).

Включение регулировки затухания микрофона

Если уровень звука слишком высокий и звук при записи на встроенный микрофон или внешний микрофон, подключенный через разъем MIC, получается искаженным, включите регулировку затухания микрофона.

1. Нажмите кнопку <MENU> (Меню).

2. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [Int. Mic Att./Регулировка затухания встроенного микрофона] или [MIC Att./Регулировка затухания микрофона MIC].

3. Выберите [On/Вкл.] и нажмите <SET> (Установка).
- Регулировка затухания микрофона: (12 дБ для встроенного микрофона, 20 дБ для внешнего микрофона).

Использование разъемов INPUT 1/INPUT 2

Используя разъемы INPUT 1/INPUT 2, вы можете записывать аудиосигнал на два независимых аудиоканала с микрофона или источника входного аналогового аудиосигнала.

1. Установите переключатель AUDIO IN (Аудиовход) на CH1 для INPUT 1 и CH2 для INPUT 2.

2. Для выбора источника аудиосигнала установите переключатель INPUT 1 или INPUT 2 на LINE (ЛИНЕЙНЫЙ) или MIC.

При подключении микрофона или устройства, не поддерживающего фантомное питание, убедитесь что переключатель INPUT 1/INPUT 2 установлен на значение MIC или LINE (ЛИНЕЙНЫЙ) соответственно. Если вы установили переключатель на значение "MIC+48V" (Микрофон + 48 В), микрофон или устройство могут быть повреждены.

Запись одного входного аудиосигнала на два аудиоканала

По умолчанию каждый аудиовход XLR записывается на отдельный аудиоканал (INPUT 1 на CH1 и INPUT 2 на CH2). При необходимости (например, для создания резервной копии записи) вы можете переключить аудиовход на разъеме INPUT 1 на оба аудиоканала CH1 и CH2. В этом случае вы можете регулировать уровни записи аудиосигнала каждого канала независимо друг от друга.

1. Нажмите кнопку <MENU> (Меню).

2. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [CH2 Input/Вход CH2].

3. Выберите требуемый параметр и нажмите <SET> (Установка).
[INPUT 2]: запись звука для каждого канала в отдельности. Аудиосигнал с входа INPUT 1 записывается на канал CH1, а аудиосигнал со входа INPUT 2 записывается на канал CH2.
[INPUT 1]: аудиовход в INPUT 1 записывается в оба канала. Аудиовход INPUT 2 не участвует в записи.

Выбор чувствительности микрофона

Если переключатель AUDIO IN установлен на INPUT 1 или INPUT 2, а соответствующий переключатель INPUT 1/INPUT 2 установлен на MIC или MIC+48V, вы можете выбрать чувствительность внешнего микрофона.

1. Нажмите кнопку <MENU> (Меню).

2. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [INPUT 1 Mic Att./Затухание микрофона INPUT 1] или [INPUT 2 Mic Att./Затухание микрофона INPUT 2].

3. Выберите один из двух следующих вариантов и нажмите <SET> (Установка).
+12 дБ, +6 дБ, 0 дБ, －6 дБ, －12 дБ

Включение регулировки затухания микрофона

Если переключатель AUDIO IN установлен на INPUT 1 или INPUT 2, а соответствующий переключатель INPUT 1/INPUT 2 установлен на MIC или MIC+48V.

1. Нажмите кнопку <MENU> (Меню).

2. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] > [Audio Input/Аудиовход] > [INPUT 1 Mic Att./Затухание микрофона INPUT 1] или [INPUT 2 Mic Att./Затухание микрофона INPUT 2]

3. Выберите [On/Вкл.] и нажмите <SET> (Установка).
- Вы можете включить регулировку затухания внешнего микрофона (20 дБ).

ВНИМАНИЕ!

При подключении микрофона или устройства, не поддерживающего фантомное питание, убедитесь что переключатель INPUT 1/INPUT 2 установлен на значение MIC или LINE (ЛИНЕЙНЫЙ) соответственно. Если вы установили переключатель на значение "MIC+48V" (Микрофон + 48 В), микрофон или устройство могут быть повреждены.
Если [CH2 Input/Вход CH2] установлен на [INPUT1/ВХОД1], CH2 не участвует в записи.

Регулировка уровня звука

Для каналов CH1 и CH2 вы можете установить уровень записи аудиосигнала на автоматическую или ручную регулировку отдельно для каждого канала. Тем не менее, если оба переключателя AUDIO IN для CH1 и CH2 установлены на INT.MIC/MIC (встроенный микрофон или внешний микрофон, подключенный через разъем MIC), настройки уровня записи аудиосигнала для CH1 применяются и к CH2.

Автоматическая регулировка уровня звука

Установите переключатель необходимого канала

(уровень звука) в положение < A > (автоматическая), чтобы выбрать автоматическую регулировку уровня звука для канала Уровень аудиосигнала для CH3 и CH4 можно регулировать только если функции [

Audio Setup/Настройка звука] > [Audio Input/Аудиовход] > [4-Channel Input/4-канальный вход] задано значение [On/Вкл.] (запись 4-канального аудиосигнала). Настройки уровня записи аудиосигнала одинаковы для CH3 и CH4.

ПРИМЕЧАНИЕ
Если оба канала CH1 и CH2 установлены для записи входного аудиосигнала с разъемов INPUT 1/INPUT 2, оба переключателя INPUT 1 и INPUT 2 установлены на один и тот же источник звука (внешний микрофон или внешний линейный вход), а уровень аудиосигнала для обоих каналов установлен на автоматический, вы можете использовать настройку [

Audio Setup/Настройка звука] > [Audio Input/Аудиовход] > [INPUT 1&2 ALC Link/Объединение INPUT 1 и 2 ALC] для объединения регулировки уровня аудиосигнала обоих каналов.

Ручная регулировка уровня звука

Можно устанавливать уровень звука для каждого канала вручную в диапазоне от –∞ до 18 дБ. В качестве ориентира настройте уровень аудиозаписи так, чтобы уровень сигнала звука на экране очень редко перемещался вправо от отметки 18 дБ (примерно на одно деление правее отметки 20 дБ). Настройки уровня записи аудиосигнала одинаковы для CH3 и CH4.

Процедура настройки регулировки уровня для каналов CH1/CH2 описана ниже.

1. Установите переключатель (уровня громкости) звукозаписи требуемого канала на M (вручную).

2. Поверните соответствующий
диск для регулировки уровня звука.

Для справки: 0 соответствует - G , 5 соответствует 0 дБ, а 10 соответствует +18 дБ.
В качестве ориентира настройте уровень аудиозаписи так, чтобы уровень сигнала звука на экране очень редко перемещался вправо от отметки 18 дБ (примерно на одно деление правее отметки 20 дБ).

3. Защитная крышка для элементов управления звуком предотвратит случайное изменение настроек.

На этом завершается процедура регулировки уровня для каналов CH1/CH2.

Процедура регулировки уровня для каналов CH3/CH4 описана ниже.

1. Установите способ регулировки уровня аудиосигнала на [Manual/Вручную].

1-1. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [CH3/CH4 Mode/Режим CH3/CH4].

1-2. Выберите [Manual/Вручную], а затем нажмите <SET> (Установка).

2. Отрегулируйте громкость звука.

2-1. Выберите [ Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [CH3/CH4 Level/Уровень CH3/CH4].

2-2. Выберите одно из значений и установите нужные настройки.
В качестве ориентира настройте уровень аудиозаписи так, чтобы уровень сигнала звука очень редко перемещался вправо от отметки 18 дБ (примерно на одно деление правее отметки 20 дБ).

2-3. Нажмите <SET> (Установка).
На этом завершается процедура регулировки уровня для каналов CH3/CH4.

ДЛЯ СПРАВКИ
Если при записи входного аудиосигнала с разъемов INPUT 1/INPUT 2 канал CH1 или CH2 установлен на ручную регулировку уровня аудиосигнала, вы также можете включить ограничитель амплитуды по максимуму в тракте звуковой частоты для предотвращения искажения звука. После активации ограничитель амплитуды по максимуму в тракте звуковой частоты будет ограничивать амплитуду входных аудиосигналов, если они будут превышать -6 дБ полной шкалы. Используйте параметр [

Audio Setup/Настройка звука] -> [Audio Input/Аудиовход] -> [INPUT 1&2 Limiter/Ограничитель INPUT 1 и 2].

ПРИМЕЧАНИЕ

Используйте наушники для регулировки уровня звука. Если уровень входного сигнала слишком высокий, звук может передаваться с искажениями, даже если индикатор уровня звука показывает приемлемый уровень.
Если вы присвоили назначаемой кнопке функцию [Audio Level/Уровень звука], вы можете нажимать кнопку для включения и выключения экранного индикатора уровня звука.