EOS 50D, версия встроенного ПО 1.0.9 [Windows]

Версия файла: 1.0.9

Дата выпуска: 17 февраля 2012

Описание

Изменения: Версия встроенного ПО 9.1.0 включает следующие изменения. 1. Улучшение производительности камеры при использовании совместимых с UDMA 7 CF-карт, выпущенных в феврале 2012 года или позже. 2. Исправление языковых ошибок в экранном меню на голландском языке.
Встроенное ПО 1.0.9 предназначено для камер, использующих 1.0.8. Если текущая версия встроенного ПО камеры 1.0.9, обновления не требуется.
Вопросы и ответы: подготовка к обновлению встроенного ПО:
Windows: После извлечения загруженного файла из архива (zip-файл) создается папка для встроенного ПО.
*Извлечение загруженного файла из архива: Щелкните zip-файл правой кнопкой мыши, затем выберите Извлечь все. Пакет для загрузки включает встроенное ПО (имя файла: 50D00109.FIR, размер файла: 9,520,908 байт) и руководство по обновлению встроенного ПО (PDF-файл на пяти языках: японский, английский, французский, испанский и упрощенный китайский).
Перед запуском процесса обновления, пожалуйста, проверьте содержимое пакета загрузки и внимательно ознакомьтесь с руководством.
Вопрос: Какие исправления и изменения включает встроенное ПО версии 1.0.9? Ответ: Встроенное ПО версии данной включает следующие изменения. 1. Улучшение производительности камеры при использовании совместимых с UDMA 7 CF-карт, выпущенных в феврале 2012 года или позже. 2. Исправление языковых ошибок в экранном меню на голландском языке
Вопрос: Включены ли в версию 1.0.9 более ранние версии встроенного ПО? Ответ: Да, включены следующие улучшения, сделанные в предыдущих версиях:
Улучшения предыдущей версии 1.0.8:
1. Повышение скорости записи/чтения при использовании CF-карт, совместимых с UDMA 7. Скорости записи/чтения при использовании CF-карт, совместимых с UDMA 7 такие же, как при использовании CF-карт UDMA 6. 2. Устранение неверных указаний экранного меню на следующих языках: упрощенный китайский, традиционный китайский, арабский, шведский, испанский, португальский, тайский и турецкий.
Улучшения (предыдущей) версии 1.0.7:
1. Устранение неполадки, выраженной в уходе снимков в пурпурную гамму в определенных типах сцен. Если фон имеет небольшую контрастность или она полностью отсутствует (например, небо или белые стены), и настройка баланса белого (WB) камеры отличается от AWB (Автоматический баланс белого), изображения могут иметь пурпурный оттенок. 2. Устранение неверных указаний экранного меню на следующих языках: арабский, румынский, испанский и украинский.
Улучшения (предыдущей) версии 1.0.6:
1. Поддержка функции вспомогательного луча света для автофокусировки новой вспышки, Speedlite 270 EX, выпущенной в апреле 2009 г. В условиях низкой освещенности вспомогательный луч света для автофокусировки срабатывает во время автофокусировки. Условия срабатывания вспомогательного луча света для автофокусировки изменились в версии встроенного ПО 1.0.5 или более поздней. Если встроенное ПО камеры имеет версию 1.0.3 или меньше, функция вспомогательного луча света для автофокусировки может не срабатывать в определенных условиях. 2. Изменения индикации ошибок, отображаемых на камере. В предыдущей версии встроенного ПО при обнаружении ошибки в большинстве случаев на камере отображалось сообщение "Err 99". В версии 1.0.5 и более поздних сообщения об ошибках более точные. Сообщения на ЖК-дисплее камеры (XX — это номера, приведенные справа.) №. Ошибка 10 — обнаружена неисправность, связанная с файлами. Ошибка 20 — обнаружена неисправность, связанная с механизмом. Ошибка 30 — обнаружена неисправность, связанная с затвором. Ошибка 40 — обнаружена неисправность, связанная с источником питания. Ошибка 50 — обнаружена неисправность, связанная с электрическим управлением. Ошибка 70 — обнаружена неисправность, связанная с изображениями. Ошибка 80 — обнаружена неисправность, связанная с электрическим управлением или изображениями. При обнаружении неисправности камеры отображается "Err XX". Двузначный номер, соответствующий неисправности, отображается в части "XX" номера ошибки. Для ошибок, отличных от вышеприведенных, существуют другие номера, например, "01". В данном случае следует обеспечить соответствующее обслуживание, следуя информации, отображаемой на ЖК-экране камеры. Если код ошибки появляется часто, то камера может быть неисправна. Запишите номер ошибки и обратитесь в наш сервисный центр. 3. Устранен шум в виде вертикальных полос. При использовании формата записи sRAW1 на изображениях может появиться шум в виде вертикальных полос, это зависит от настроек камеры, объекта съемки и фона. Данная версия встроенного ПО решает эту проблему. Примечания: при обновлении встроенного ПО до версии 1.0.6, пожалуйста, обновите также программы Digital Photo Professional, Picture Style Editor, ZoomBrowser EX и ImageBrowser до следующих или более поздних версий. Подробные сведения см. в разделе вопросов и ответов по встроенному ПО. Digital Photo Professional: версия 3.5.2 (Windows/Macintosh) Picture Style Editor: версия 1.4.2 (Windows/Macintosh) ZoomBrowser EX: версия 6.2.1c (Windows) ImageBrowser: версия 6.2.1c (Macintosh)
Улучшения (предыдущей) версии 1.0.3:
1. Устранение неполадки, выраженной в переэкспонировании изображений при выборе в C.Fn.II-3 Highlight tone priority (приоритет cветов) значения "1" с другими настройками камеры. (Это исправление включено во все версии встроенного ПО с 1.0.2) 2. Устранение редкой неполадки, выраженной в мигании сообщения "busy" (занято) на панели управления камерой и невозможности спустить затвор из-за момента установки элемента питания. 3. Устранение редкой неполадки, выраженной в появлении сообщения "Err 99" на панели управления камерой и ЖК-экране и невозможности спустить затвор из-за времени нажатия кнопки затвора.

Совместимость

Операционные системы
Windows 7 (32-bit)
Windows 7 (64-bit)
Windows Vista (32-bit)
Windows Vista (64-bit)
Windows XP (32-bit)
Языки
English
Français
Español
日本語
简体中文

Информация о файле

Версия файла: 1.0.9

Размер файла: 10 MB

Имя файла: eos50d-v109-win.zip

Поддерживаемые модели

  • EOS 50D

      Инструкции по загрузке

      Используйте инструкции ниже, чтобы найти загруженные файлы на компьютере

      Chrome

      Chrome

      1. Щелкните по 3 маленьким горизонтальным линиям, расположенным справа от адресной строки Chrome Bars 
      2. Выберите "Загрузки" в меню
      3. Выберите ссылку "Открыть папку загрузок" справа на странице
      4. Откроется папка, в которой содержится загруженный вами файл
      Mozilla Firefox

      Firefox

      1. Нажмите кнопку со стрелкой вниз в правой верхней части браузера Down Arrow 
      2. Пользователи Windows - Щелкните маленькое изображение папки рядом с загруженным файлом Firefox Folder  
        Пользователи Mac - Щелкните маленькое изображение лупы рядом с загруженным файлом Magnifying Glass  
      3. Откроется папка, в которой содержится загруженный вами файл
      IE

      Internet Explorer

      1. Щелкните шестеренку в правой верхней части браузера Gear Wheel 
      2. Выберите "Смотреть загрузки" в меню
      3. Выберите "Расположение" рядом с загруженным файлом
      4. Откроется папка, в которой содержится загруженный вами файл
      Safari

      Safari

      1. Пользователи Mac - Нажмите кнопку со стрелкой вниз в правой верхней части браузера Down Arrow  
        Пользователи Windows - Щелкните шестеренку в правой верхней части браузера Gear Wheel  
      2. Щелкните маленькое изображение лупы рядом с загруженным файлом Magnifying Glass 
      3. Откроется папка, в которой содержится загруженный вами файл
      Edge

      Edge

      1. В нижней части окна браузера появится белая строка, в которой будет отображаться
        текущая загрузка. Когда загрузка завершится, нажмите "Запустить", чтобы начать
        установку, или "Смотреть загрузки..." для просмотра списка недавно загруженных файлов 
        Edge Download Bar 
      2. Если строка загрузки не отображается, вы можете получить доступ к списку недавно
        загруженных файлов, нажав на расположенный в правом верхнем углу браузера значок
        с 3 небольшими горизонтальными линиями Edge Bars 
      3. Нажмите на значок со стрелкой вниз, чтобы войти в меню "Загрузки". Из этого списка можно
        установить загруженный файл, нажав на имя файла Edge Download Arrow    
      4. Либо нажмите "Открыть папку", чтобы открыть папку на компьютере, в которой содержатся
        загруженные файлы
      5. Начните установку загруженного файла, дважды щелкнув по нему